Rendezte: Kim Sang-Ho, Jung Dae-Yoon
Forgatókönyv: Jung Yoon-Jung
Főszereplők: Lee Joon-Gi
Shin Min-A
Yeon Woo-Jin
Yoo Seung-Ho
Valójában egy népmese feldolgozása a történet, miszerint Miryang faluban élt egy magisztratus, (mint nálunk a falubíró) akinek volt egy gyönyörű lánya, Lee Seo Rim, aki nemsokkal azután, hogy eljegyezte magát a helyi fiatal nemessel, Choi Joo Wal-al, rejtélyes körülmények között eltűnik. A faluban pletykálják, hogy megszökött egy másik férfival és azt is, hogy gyilkosság áldozata lett, mint sok másik fiatal lány a környéken.
Lee So Rim apja lemond tisztségéről és nem sokkal lánya eltűnése után
belehal bánatába. A falu így magisztrátus nélkül marad és Lee So Rim
szelleme, aki keresi az igazságot, nem emlékszik halála körülményeire,a
szellemvilágban Arang néven (szűz szellem a jelentése, a koreai
mondavilágban a legveszélyesebb szellemek közül való) menekül az őt
üldöző vadászok elől, akiknek feladatuk, hogy elkapják a vándorló
lelkeket és átvigyék a stix folyón. Arang tehát az üldözői elől
menekülve találkozik össze a félig nemesi származású és különleges
képességgel rendelkező, Kim Eun Oh-val, aki szolgájával a Miryang körüli
erdőn kelt át éjszaka. A lány rájön, hogy a fiú látja a szellemeket és
úgy gondolja, segítségére lehet halála kiderítésében. A faluba érkezve,
csellel eléri, hogy Eun Oh legyen a magisztratus, aki így kénytelen
beletörődni ebbe, azonban esze ágában sincs segíteni Arangnak, amíg meg
nem látja eltűnt édesanyja hajtűjét,( amit még maga vett neki ajándékba)
a lány hajában. Ezután viszont egyezséget köt a lánnyal, miszerint
kiderítik mi történt Eun Oh édesanyjával és miért kellett Arangnak
meghalnia. A lány időközben a Jáde császárral is megegyezik, hogy három
hónapot kap, ezidő alatt újra emberi alakot ölthet, de igazából ez egy
halhatatlan test és ezáltal sebei begyógyulnak.
Arang nem is sejti, hogy az istenek eszközként használják egy gonosszá
vált anygyal elfogására, aki eltűnt szemük elől és egy emberi testbe
bújva minden holdtöltekor egy fiatal lány életére van szüksége a
létezéséhez. Így az istenek a szellemmé vált Lee So Rim-től várják a
bukott anygyaluk felderítését, mert tudják, hogy egyike volt azoknak
akik miatta haltak meg. Eun Oh és Arang nyomozásba kezdenek, mint
magisztratus és segédje, felbukkan Lee So Rim volt vőlegénye is, aki
beleszeret Arangba. A dolgok egyre bonyolultabbá válnak, a két
főszereplő között szerelem szövődik és már nemcsak az egyezségük köti
össze
őket...
